Páginas

sábado, 21 de enero de 2012

tango y fado




ambos son de origen popular, con su rama prostibularia, por supuesto, y cantan la nostalgia del tiempo perdido, que diría proust, la saudade...
tanto el fado como el tango
son lamento y catarsis: lamento por las cosas tristes de la vida, por lo que fue, por lo que pudo haber sido y no fue, por los pequeños dramas y frustraciones de la vida, una queja portuaria, un sinvivir, en definitiva...
no en vano fado en portugués significa hado, destino

y catarsis, porque de esa expresión de melancolía, resurge el espíritu renovado, purificado
"cuando el alma se agiganta / la tristeza también canta" reconoce justamente el fado "el silencio de la guitarra"

los orígenes del fado son inciertos y remotos: pessoa, todo un modelo en el arte de la diversificación, sostiene la teoría, digamos platónica, de que el fado es eterno y se ha encarnado en el alma portuguesa; no seré yo quien le contradiga...


hoy proponemos "estrela da tarde" un maravilloso fado compuesto por ary dos santos y fernando tordo, e interpretado en clave tanguera por liana


Era a tarde mais longa
de todas as tardes
que me acontecia,
eu esperava por ti, tu não vinhas
tardavas e eu entardecia...
era tarde, tão tarde, que a boca,
tardando-lhe o beijo, mordia
quando à boca da noite
surgiste
na tarde tal rosa tardia

Meu amor, meu amor...
minha estrela da tarde
que o luar te amanheça
e o meu corpo te guarde...

meu amor, meu amor
eu não tenho a certeza
se tu és a alegria ou se és a tristeza...
meu amor, meu amor
eu não tenho a certeza



y de yapa un fado bailado como tango






No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...