Páginas

domingo, 9 de diciembre de 2012

falsa escuadra





en 1942 discépolo comenzó a escribir un tango, al cual bautizó, de forma provisional, "falsa escuadra"

yo la vi que se venía en falsa escuadra,
se ladeaba...se ladeaba por el borde del fangal...
pobre mina que nació en un conventillo
con los pisos de ladrillos, el aljibe y el parral...
alguien tiró la banana que ella pisó sin querer
y justito, cuando vi que se venía ya decúbito dorsal,
me la agarré..! 

aquellos versos quedaron inconclusos por muchos años y se encontraron entre una pila de papeles viejos después de la muerte de discépolo, en diciembre de 1951...
un par de años más tarde los hermános expósito retomaron el tango y lo concluyeron: homero, la letra, y virgilio, la música...
el tango fue rebautizado "fangal", y hoy escuchamos 2 versiones: 
en primer lugar edmundo rivero con la orquesta de héctor stamponi 
y debajo, joan manuel serrat, tangófilo de pro y gran admirador de discépolo...




fui un gil
porque creí que allí inventé el honor...
un gil
que alzó un tomate y lo creyó una flor...
y sigo gil
cuando presumo que salvé el amor...
ya que ella fue
quien a trompadas me rompió las penas...
ya ven,
volví a la mugre de vivir tirao...
caray..!
si al menos me engrupiera de que la he salvao..!



domingo, 2 de diciembre de 2012

tango en polonia

  


"bandoneón...
porque ves que estoy triste 
y cantar ya no puedo...
vos sabés
que yo llevo en el alma
marcao un dolor..."



polonia es uno de esos países donde el tango no sólo arraigó, sino que produjo un estilo propio, con sus intérpretes y compositores...
el interés por el tango en polonia comienza en 1913, poco antes de la primera guerra mundial... pero es recién a finales de los años 20, cuando empiezan a producir tangos en cantidades ingentes...
en 1929 wladyslaw dan, un joven músico, decide organizar en varsovia una velada de tangos cantados en castellano por un conjunto de cinco jóvenes con guitarras, acordeón y piano: chór dana

de ellos traemos "może dziś", su versión de "bandoneón arrabalero", un tango de contursi y bachicha, que aparecía en el musical "quid pro quo" de 1930...


más recientemente, en la década de 1980 maanam, uno de los grupos de rock más populares de polonia escribió varios tangos, entre ellos "to tylko tango" que, como no podía ser de otra manera, es un tango de desamor...
debajo la letra...



To tylko tango

Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało
Podaję Ci usta, ty prosisz o więcej
Oddaję Ci serce, oddaję Ci ciało
Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało

Masz oczy marzące, i styl bycia luźny

Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny
Kiedy zechcesz jestem, gdy zechcesz odchodzę
Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z Tobą być

Tak mało zostawiłam, sobie do obrony

Ty nienasycony, wciąż nienasycony
Oddałam Ci serce, oddałam Ci ciało
Odchodzisz i mówisz, mało,
mało...



lunes, 26 de noviembre de 2012

2 aniversarios






hoy recordamos a 2 músicos nacidos en uruguay:
por un lado francisco canaro "pirincho" 

(26 noviembre 1888 - 14 diciembre 1964)
un mito del tango, imposible resumir su historia en 4 líneas:
otro día lo intentaremos...

de canaro traemos uno de sus temas más bailados
"poema", un tango hipnótico, con roberto maida en la voz...


y por otro lado julio sosa "el varón del tango"
(2 febrero 1926 – 26 noviembre 1964)
de quien traemos el último tango que interpretó: "la gayola"
fue en una actuación radial, la noche antes del choque en 
la avenida figueroa alcorta, que acabó con su vida...
el final de "la gayola" parece profético:
"pa' que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón..."




"¡no te asustes ni me huyas!... no he venido pa' vengarme
si mañana, justamente, ya me voy pa' no volver...

he venido a despedirme..."


domingo, 18 de noviembre de 2012

percanta que me amuraste...

  

 "percanta que me amuraste
en lo mejor de mi vida,
dejándome el alma herida
y esplín en el corazón..."


con estas célebres estrofas nacía en 1916 el primer tango-canción, "mi noche triste", creación de pascual contursi, escritas sobre la melodía de un tango ya existente, "lita", de samuel castriota...
hasta entonces los tangos habían contado con letras ligeras, intrascendentes, picarescas en la mayoría de los casos...
fue contursi quien introdujo temas humanos de validez universal, como la nostalgia, la ambición, la injusticia, las frustraciones del amor: por eso se le considera el primer poeta del tango...

sin duda fue determinante para el éxito del tango-canción que los temas de contursi encontraran un  intérprete óptimo como gardel, que inventó la manera de cantarlos...


gardel grabó "mi noche triste" en abril de 1917, que es la versión que escuchamos hoy: al poco tiempo se convirtió en un éxito absoluto, al ser incluído en un espectáculo musical...
en 1930 gardel volvió a grabar "mi noche triste", siendo esa la versión  más conocida...

otras letras de contursi: "flor de fango", "ivette", "bandoneón arrabalero", "champagne tangó", "la mina del ford", "ventanita de arrabal", "la cumparsita"
 
  
"siempre llevo bizcochitos
pa' tomar con matecitos
como si estuvieras vos...
y si vieras la catrera
cómo se pone cabrera
cuando no nos ve a los dos...
 
 la guitarra, en el ropero
todavía está colgada:
nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar...
y la lámpara del cuarto
también tu ausencia ha sentido
porque su luz no ha querido
mi noche triste alumbrar..."




en 1952 se estrenó la película "mi noche triste", un biopic de lucas demare sobre la vida de pascual contursi, con jorge salcedo como protagonista...
aquí vemos la escena donde interpreta su tema "ventanita de arrabal" (la versión es de troilo con jorge casal)




pascual contursi  18 noviembre 1888 / 29 de mayo 1932


sábado, 20 de octubre de 2012

milonga oriental




hoy proponemos un ejercicio de inversión cultural:
en primer lugar escuchamos "milonga sentimental", la conocida pieza de sebastián piana y homero manzi, en versión de 2 músicos turcos:
şirin pancaroğlu en arpa y yinon muallem en percusión...
en segundo lugar traemos a federico mizrahi, milonguero porteño en un tema de inspiración oriental, la "milonga persa" de su disco solista "contratiempo y marea"...
federico mizrahi es un pianista y compositor argentino, que habitualmente trabaja con los grupos "demoliendo tangos" y "la surca", y
que se ha destacado también por sus colaboraciones en teatro...





sábado, 13 de octubre de 2012

tango y literatura: carriego / 100 años




"en la calle, la buena gente derrocha
sus guarangos decires más lisonjeros,
porque al compás de un tango que es "la morocha"
lucen ágiles cortes dos orilleros..."

"el alma del suburbio" evaristo carriego


evaristo carriego nunca escribió letras de tango, sin embargo tanto su poética como su temática, influyeron notablemente en los poetas del tango, desde pascual contursi y homero manzi en adelante...
en un principio sus modelos poéticos fueron rubén darío y almafuerte... 
poco a poco fue encontrando su propia voz al ir reduciendo su campo de observación a las cosas sencillas del suburbio, sus personajes y su lenguaje...
como dice borges en el libro que le dedicó en 1930: carriego "descubrió las posibilidades del arrabal", abriendo así el camino para los poetas tangueros...
murió muy joven, a los 29 años, el 13 de octubre de 1912...



tu secreto

¡de todo te olvidas! anoche dejaste
aquí, sobre el piano, que ya jamás tocas,
un poco de tu alma de muchacha enferma:
un libro, vedado, de tiernas memorias.

íntimas memorias... yo lo abrí, al descuido,
y supe, sonriendo, tu pena más honda,
el dulce secreto que no diré a nadie:
a nadie interesa saber que me nombras.

...ven, llévate el libro, distraída llena
de luz y de ensueño... romántica loca...
¡dejar tus amores ahí, sobre el piano!
...de todo te olvidas ¡cabeza de novia...!



hoy traemos "a evaristo carriego" de eduardo rovira, por pugliese y piazzolla, del concierto que dieron en amsterdam en 1989...
y "de todo te olvidas (cabeza de novia)" un tango de 1929 compuesto por enrique cadícamo y salvador merico, glosando "tu secreto" de carriego, que escuchamos interpretado por troilo y floreal ruiz...








viernes, 5 de octubre de 2012

armando baliotti: ahora no me conocés...



armando baliotti   5 octubre 1905 / 1 noviembre 1982

"vos que todo lo sabés, 
mañana cuando venís,
esa foto la guardas,
la tirás o la rompés..."


armando baliotti fue pianista, director y compositor...
comenzó su carrera como tantos otros acompañando las películas del cine mudo, en pantalones cortos...
en su caso en el cine "los andes", de las calles sáenz y caseros...
si bien no es uno de los nombres  más famosos del género, es autor de algunos tangos importantes, que se siguen escuchando asiduamente en las pistas de baile...
hoy traemos 2 de sus tangos más conocidos:
"trasnochando" por vargas - d'agostino
y "ahora no me conocés" por pugliese - morán 






"algún día llorarás,
todo el daño que me hacés...
te busqué sin darme paz,
por cariño, nada más...
y ahora, no me conocés..."




sábado, 29 de septiembre de 2012

eric satie / john cage




no queremos dejar pasar este mes sin recordar a john cage,
músico y artista integral, en su centenario...



en1984, el pianista yvar mikhashoff, encargó una serie de piezas a diversos compositores para su proyecto international tango collection...
mikhashoff era un pianista y compositor de formación clásica, especializado en repertorio contemporáneo

las consignas para los participantes eran las siguientes: debía ser una obra para piano solo, no exceder los 3 minutos y contener alguno de los aspectos característicos del tango (ritmo, melodía, cadencia, cromatismo)

entre los que aceptaron el desafío estaba john cage, y para su composición, "perpetual tango", entabló un diálogo imaginario con uno de sus músicos favoritos: erik satie 

satie había escrito su obra "le tango (perpétuel)" en 1914, entre la serie de piezas (que incluían textos e imágenes) titulada "sports et divertissements"

el tango de john cage es una deconstrucción del tango de satie, y parece un eco recortado del mismo...
ambas piezas carecen de indicaciones de compás, y cada una de las notas que aparecen en "perpetual tango" son extraídas de "le tango (perpétuel)" siguiendo el procedimiento aleatorio típico de la música de cage (el chabón solía utilizar el i ching para estos menesteres...)





john cage   5 septiembre 1912   /   12 agosto 1992





domingo, 23 de septiembre de 2012

feliz primavera !!!

 
  

 feliz "primavera porteña"  
para todos nuestros lectores  !!!



por otra parte, hoy, recordamos al poeta homero expósito, a los 25 años de su fallecimiento, el 23 de septiembre de 1987, con su tango "yuyo verde" de 1944 (música de domingo federico) en la excelente versión de troilo y floreal ruiz... 

"de tu país ya no se vuelve
ni con el yuyo verde
del perdón..."





homero expósito fue uno de los grandes renovadores formales de la poesía tanguera, siendo uno de sus aportes más brillantes el uso del verso libre...
pero permaneciendo siempre fiel a la temática elegíaca típica del tango...

aquí traemos uno de sus poemas lunfardos:

Cara y ceca 

Era una mina fiel a la malaria
que con minga tiraba todo el mes;
que yugaba debute y como otaria
se lavaba el fracaso en el bidet.

Que finó en Recoleta solitaria
pa' darse el dique de morirse bien,
y la llevaron cuatro cosos parias,
hermanos del fiao en l'almacen.

Fregándose la vida en la pileta,
¡me cache en dié!, ¿qué falta hace la yeta
pa' perder la esperanza de vivir?

Y entonces ya mufada, dijo: ¡Planto!
Y sin batir ni mú, parca de llanto,
se tomó el raticida y a dormir.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...